2 épisodes par soir tous les jeudis à partir de 20h55 sont donc prévus.
Pour l'occasion, et comme tous les ans maintenant, le minisite dédié à Dexter sur le site de Canal Plus a été mis à jour avec notamment une jolie image promo de la saison 6, les dates de diffusion et rediffusions ou encore les bandes-annonces des épisodes à venir.
On peu aussi y retrouver des biographies sommaires de nouveaux personnages comme Gellar ou Travis Marshall et des liens vers Showtime.
On retrouve même un lien dans le menu "Bonus" vers Addicted To Dexter ! Merci Canal ! :)
Voici quelques screenshots de cette mise à jour disponible sur le site de Canal Plus en cliquant ici.
Oh mon dieu, je n'arrive pas à croire à quel point le doublage nuit à cette série.
RépondreSupprimerJ'avais vu des extraits dans d'autres langues telles que l'Italien qui étaient bien pire, néanmoins ça m'énerve de savoir que plein de gens ont en tête une version avec une telle perte d'authenticité.
Et plus que les voix, les traductions sont superficielles et niaises souvent.
J'avais commencé par la VF... mais après avoir rectifié le tir, ça ne faisait plus aucun doute.
N'hésitez pas à regarder la VO, qui ne requiert pas un niveau très avancé en Anglais pour bien suivre selon moi... au pire les sous-titres conviennent tout à fait. D'ailleurs sur Canal+, je suppose qu'on peut choisir la piste audio.
Dexter c'est pas comme le télé-achat, c'est basé sur la profondeur du scénar et le sérieux des interprétations !
Ah ouais je suis totalement d'accord :-) Mon dieu, comment on a rit avec ma soeur quand on a entendu la voix de Travis ^^
RépondreSupprimerGellar a la limite quoi mais Travis OMG !!! ^^